Comunicado de prensa | 24 de abril de 2019
Ginebra, 24 de abril de 2019.- Cuando el Comité contra la Tortura de la ONU (CAT) está a punto de realizar un examen a México, una gran coalición de organizaciones de derechos humanos ha alertado sobre el gran número de casos de tortura y violación a manos de las fuerzas de seguridad, la mayor parte de los cuales han quedado impunes.
“Hemos venido a Ginebra para decirles a los expertos del CAT que la tortura, la desaparición forzada y las ejecuciones extrajudiciales por parte de agentes del Estado son una realidad brutal en el México de hoy”, dijo Stephanie Brewer, coordinadora del área internacional del Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez (Centro Prodh). “Con demasiada frecuencia los arrestos derivan en violaciones a derechos humanos relacionadas con violencia física, incluyendo descargas eléctricas, violencia sexual y otras formas de trato cruel e inhumano. Hasta ahora, la impunidad ha reinado de manera suprema “, agregó.
Según el informe presentado por las organizaciones, de las 8.335 investigaciones de tortura, la oficina de la Fiscalía Especial en Investigación del Delito de Tortura informó en 2018 que había presentado cargos en apenas 17 casos. El ejército y la Armada han sido identificados como los peores perpetradores. Una encuesta citada en el informe muestra que los arrestos por parte del Ejército conllevan un 86% de riesgo de tortura, mientras que las mujeres encarceladas arrestadas por la Marina informan que fueron violadas en el 41% de los casos.
“Hasta ahora, el nuevo gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador se ha mantenido en silencio ante esta epidemia de tortura”, dijo Olga Arnaiz Zhuravleva, responsable de incidencia de la Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos “Todos los Derechos para Todas y Todos” (Red TDT) .
“Peor aún, es probable que las nuevas leyes, que incluyen la creación de una Guardia Nacional militarizada, aumenten la incidencia de la tortura. Las autoridades deben actuar de manera rápida y decidida para atender el uso arraigado y sistemático de la tortura en México, mediante la implementación de la ley contra la tortura aprobada en junio de 2017, a partir de la construcción del Programa Nacional contra la Tortura con la sociedad civil “, declaró Olga Guzmán Vergara, Directora de Incidencia de la Comisión Mexicana para la Defensa y Promoción de los Derechos Humanos (CMDPDH).
México será revisado por el CAT del 25 al 26 de abril de 2019. El informe, redactado por más de 120 organizaciones mexicanas e internacionales de derechos humanos, abarca el período de 2012 a 2018. Detalla casos emblemáticos y pinta un patrón de abuso que se dirige en particular a pobres, mujeres, migrantes, pueblos indígenas y defensores de derechos humanos. El informe se puede encontrar en este enlace (versión en español).
Para más información por favor contactar a:
Quetzalcoatl g. Fontanot, Comunicación Red TDT, [email protected], Celular: +52 5517966731, Oficina +52 55239992
Iolanda Jaquemet, OMCT, [email protected] mobile +41 79 539 4106
Press release | 24 April 2019
Geneva, April 24, 2019.– As the UN Committee against Torture (UNCAT) is about to review Mexico, a large consortium of human rights activists has raised the alarm about the high numbers of torture and rape cases at the hands of the security forces, most of which have gone unpunished.
“We have come to Geneva to tell the experts on the UNCAT that torture, forced disappearance and extrajudicial executions by agents of the State are a brutal reality in today’s Mexico”, said Stephanie Brewer, International Coordinator at Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez (Centro Prodh). “More often than not, arrests result in physical violence, including electrical shocks, sexual violence, and other forms of cruel and inhuman treatment. Until now, impunity has reigned supreme”, added Ms Brewer.
According to a new report, out of 8,335 torture investigations, the Federal Special Prosecutor’s office reported in 2018 that it had brought charges in only 17 cases. The army and the Navy have been identified as the worst offenders. One survey quoted in the report shows that arrest by the Army carries an 86% risk of torture, while imprisoned women arrested by the Navy report being raped in 41% of cases.
“Until now, the new government under President Andrés Manuel Lopez Obrador has kept quiet on this torture epidemic”, said Olga Arnaiz Zhuravleva, Advocacy Coordinator at Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos “Todos los Derechos para Todas y Todos” (Red TdT).
“Worse, new laws, which include the creation of a militarized National Guard, are likely to increase the incidence of torture. The authorities must act swiftly and decisively to tackle the entrenched and systematic use of torture in Mexico, by implementing the anti-torture law passed in June 2017, starting by constructing the law’s National Anti-Torture Program with civil society”, stated Olga Guzmán Vergara, Advocacy Director at Comisión Mexicana para la Defensa y Promoción de los Derechos Humanos (CMDPDH).
Mexico will be reviewed by UNCAT from 25 to 26 April 2019. The report, authored by over 120 Mexican and international human rights organizations, covers the period from 2012 to 2018. It details emblematic cases and paints a pattern of abuse that targets in particular the poor, women, migrants, indigenous peoples and human rights defenders. The report can be found at this link (Spanish).
For more information, please contact
In Mexico: Quetzalcoatl g. Fontanot, Comunicación Red TDT, [email protected], mobile: +52 1 5517966731, office +52 55239992
In Switzerland: Iolanda Jaquemet, World Organization against Torture, [email protected] mobile +41 79 539 4106